Posted in Personal

My last “love” path in 13 stages – translate to music language / Moje 13 kroków osatniej miłości, przetłumaczone na muzyczny język


Do you know a  movie Fireproof? This is not a movie for the Oscars, but since I watched it has changed me a lot. I even I got a version of my own notebook where I was asked to write how to get to my heart. To this day I have this notebook tucked tightly into one of my boxes … Although I never wrote anything in it, but the fact of giving it to me, made me believe in his power … Naive me …

Znacie może film Ognioodporny? Nie jest to film na miare nagrody Oskara, ale od momentu, kiedy go obejrzałam dużo się we mnie zmieniło. Dostałam nawet swoją wersję notesu, w którym miałam sama wypisać “drogę do mojego serca”. Do dzisiaj mam ten notes schowany szczelnie w jednej z moich pudeł…Co prawda nigdy nic w nim nie napisałam, ale sam fakt podarowania mi go, sprawił, że zaczęłam wierzyć w jego moc…Naiwna ja….

A couple weeks ago I went through a heavy period of my life (ok, maybe that sound a little bit too dramatic, but it wasn`t nice at all). It has become something I`d be never expected from myself. In this very moment, everything is fine now. Crisis averted, and again I found my path that I really know well. I will not write about what exactly happen, but I came up with a better idea. I’ll try to show you my musical path that I went trough several weeks ago.

Kilka tygodni temu przechodziłam przez ciężki dla siebie okres. Stało się coś czego sama bym się po sobie nie spodziewała. W chwili obecnej jest już dobrze. Kryzys zażegnany i znowu odnalazłam ścieżcę którą dobrze znałam. Nie będę się rozpisywać o co dokładnie chodzi, ale za to wpadłam na lepszy pomysł. Spróbuje pokazać Wam moją muzyczną ściężkę, którą przechodziłam kilkanaście tygodni temu.

It began like that: / A zaczęło się tak: 


I’m not waitin’ around for a man to save me
(‘Cause I’m happy where I am)
Don’t depend on a guy to validate me
(No no)
I don’t need to be anyone’s baby
(Is that so hard to understand?)
No I don’t need another half to make me whole

Natasha Bedingfield – Single(Delinquent Remix)



Him to me:

Treasure, that is what you are
Honey, you’re my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you

Bruno Mars – Treasure


We had a connection
But I’m not the type of girl who wants
Serious affection
It doesn’t belong in my world

Mura Masa & Charli XCX – 1 Night



Trying hard not to fall
On the way home
You were trying to wear me down, down
Kissing up on fences
And up on walls
On the way home
I guess it’s all working out, now

Troye Sivan – WILD



I feel we’re close enough
I wanna lock in your love
I think we’re close enough
Could I lock in your love, baby?

Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you (never)

Disclosure – Latch feat. Sam Smith



I don’t know just how it happened,
I let down my guard
Swore I’d never fall in love again
But I fell hard
Guess I should have seen it coming,
Caught me by surprise
I wasn’t looking where I was going,

Avicii – Addicted To You



Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Passenger | Let Her Go



Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You’re still written in the scars on my heart

P!nk – Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess



Say something, I’m giving up on you
I’ll be the one, if you want me to
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you

A Great Big World, Christina Aguilera – Say Something



Don’t pick up, you know that
When I hear your voice
My heart for sure
Will be swayed again
I only wanted to
Talk for a little while while

Yes no maybe
I’m going back to you again
Even though I tried not to see you
I don’t know what my heart is doing
Now no more baby
Now I hate me for being this way
I can’t not see you
But can’t see you either

Yes no no yes no
No yes yes no yes

Suzy(수지) “Yes No Maybe”



We don’t talk anymore, we don’t talk anymore
We don’t talk anymore, like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for?

Charlie Puth – We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez



Open your eyes, it’s too late,
Don’t look for me in vain
Now you’re only wasting your time
Was I asking for a lot?
Tangled in blind love?
Do you regret we’re no longer together?

Otwórz oczy jest za późno,
nie szukaj mnie na próżno
Teraz tylko tracisz swój czas.
Czy tak wiele wymagałam,
w ślepą miłość zaplątana.
Czy żałujesz już, że nie ma nas?

Honey  – LaLaLa



Guess I should say thank you
For the hate you’s and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ahead, babe, I’mma live my life, my life, yeah

Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down

Little Mix – Shout Out to My Ex

That`s it 😀 The end of story 😉 / To wszystko koniec historii.

<< Let`s Stay Positive Together >>>



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s